1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa paggawi sing takus sa Dios, nga nagatawag sa inyo sa iya kaugalingon nga ginharian kag himaya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpabakod namon kamo, ginlipay, kag nagpadayon kami sa paglaygay sa inyo sa pagkabuhi suno sa nahamut-an sang Dios, nga nagatawag sa inyo sa pag-ambit sang iya kaugalingon nga Ginharian kag himaya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginlaygayan namon kamo kag ginpabakod, kag ginhangkat nga magkabuhi sing husto sa panulok sang Dios nga nagpili sa inyo nga mangin parte sang iya paghari kag kadungganan.