1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagpatay kay Ginoong Jesus kag sang mga manalagna, kag nagtabog sa amon, kag wala nagapahamuut sa Dios kag nagasumpung sa tanan nga tawo

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga nagpatay kay Ginoong Jesus kag sa mga propeta, kag naghingabot sa amon. Ang Dios wala gid mahamuot sa ila! Kaaway nila ang tanan nga mga tawo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Judio amo ang nagpatay sa mga propeta sang una kag sila man ang nagpatay kay Ginoong Jesus. Amo man ini nga mga tawo ang nagahingabot sa amon. Wala gid nalipay ang Dios sa ila ginahimo. Ginakontra nila ang tanan nga tawo,