1 Thessalonians 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga buut kami kuntani makadto sa inyo—ako, si Pablo, sa liwat kag liwat—apang si Satanas nagsablag sa amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luyag kami kuntani magbalik dira sa inyo. Ako mismo nagtinguha sa pagbalik dira sa inyo indi lang sing makaisa, ugaling si Satanas nagsablag sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto namon nga magbalik dira sa inyo. Labi na gid ako, si Pablo, makapila ka beses nga nagtinguha sa pagbalik dira sa inyo. Pero ginsablagan kami ni Satanas.