1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang amon pagpangabay indi gikan sa sayup ukon sa pagkadimatinlo, ukon sa daya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang amon laygay sa inyo wala nagahalin sa sayop ukon sa malain nga mga tinutuyo, ukon sa daya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa amon paglaygay sa inyo wala kami sing katuyuan nga tudluan kamo sang sala, ukon maghimo kami sing malain ukon magpangdaya;