1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang malolo kami sa tunga ninyo, subong sang yaya nga nagabatiti sang iya mga magamay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

bisan pa nga subong nga mga apostoles ni Cristo makapaabot kuntani kami sini sa inyo. Pero malulo kami sang kaupod pa kami ninyo, kaangay sang kalulo sang isa ka iloy nga nagabatiti sang iya mga anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bilang mga apostoles ni Cristo, may kinamatarong kami nga magpaabot sang inyo mga bulig kag pagdayaw. Pero sa baylo, nangin malulo kami sa inyo pareho sang isa ka iloy nga nagaatipan sang iya mga anak.