1 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa katuyoan nga mapalig-on niya ang inyo mga tagiposoon nga disalawayon sa pagkabalaan sa atubangan sang aton Dios kag Amay, sa pag-abut sang aton Ginoong Jesus kaupud sang tanan niya nga balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga paagi mapalig-on niya ang inyo bug-os nga kabuhi, kag manginhimpit kamo kag manginbalaan sa panulok sang aton Dios nga Amay, kon mag-abot ang aton Ginoong Jesus kaupod sang iya tanan nga mga tumoluo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sini nga paagi mapabakod niya ang inyo mga tagipusuon, kag mangin balaan kamo kag wala sing kasawayan sa atubangan sang aton Dios nga Amay sa adlaw nga ang aton Ginoong Jesus magbalik diri kaupod sang tanan niya nga mga pinili.