1 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginpadala namun si Timoteo, nga amon utud kag alagad sang Dios sa maayong balita ni Cristo, sa pagpalig-on sa inyo sa inyo pagtoo kag paglaygay sa inyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang ginpadala namon sa inyo si Timoteo nga aton utod. Sia nagapangabudlay para sa Dios upod sa amon sa pagwali sang Maayong Balita ni Cristo. Ginpadala namon sia sa pagpabakod kag pagpalig-on sang inyo pagtuo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag pakadtuon dira si Timoteo sa inyo. Utod ta siya kag kaupod namon nga nagaalagad sa Dios sa pagpanudlo sang Maayong Balita parte kay Cristo. Ginpakadto namon siya sa inyo para mapabakod kamo kag mapalig-on ang inyo pagtuo,