1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sang kaupud kami ninyo, nagsugid kami sa inyo nga daan nga magaantus kita sing kapipit-an; subong nga ini nahanabu, kag kamo nakahibalo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay sang kaupod pa kami ninyo, nagpaandam na kami nga daan sa inyo nga kita pagahingabuton, kag suno sa inyo nahibaluan amo gid ini ang natabo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang kaupod pa kami ninyo dira, nagpaandam kami nga daan nga hingabuton gid kita. Kag karon nahibaluan na ninyo nga amo gid ang natabo.