1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag matuud gid ginahigugma ninyo ang tanan nga kauturan sa bug-os nga Macedonia. Apang nagalaygay kami sa inyo, mga kauturan, nga magbugana kamo sing labi kag labi pa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag amo gid ini ang inyo pagsinalayo upod sa tanan nga mga kautoran sa bug-os nga Macedonia. Gani nagapakitluoy kami sa inyo, mga utod, nga ang inyo paghigugma magdugang pa gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag amo gid gani ini ang inyo ginahimo sa tanan nga utod dira sa bilog nga Macedonia. Pero ginapangabay namon nga dugangan pa gid ninyo ang inyo paghigugma.