1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga pagtahuron kamo sang mga tagaluwas, kag indi magsandig sa iban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga paagi pagatahuron kamo sang mga indi tumoluo, kag indi kamo magsalig sa bisan kay sin-o nahanungod sang inyo kinahanglanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon amo ini ang inyo ginahimo, indi na kinahanglan nga magsalig pa kamo sa iban para sa inyo pagpangabuhi, kag pagatahuron kamo sang mga indi tumuluo.