1 Thessalonians 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sanglit nagatoo kita nga si Jesus napatay kag nabanhaw, subong man, paagi kay Jesus, ang mga nagakatolog dalhon sang Dios kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagatuo kita nga si Jesus napatay kag nabanhaw. Gani nagatuo man kita nga pagadalhon sang Dios upod kay Jesus ang tanan nga nagkalamatay nga nagatuo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapati kita nga si Jesus napatay kag nabanhaw. Gani nagapati man kita nga banhawon sang Dios ang mga nagkalamatay nga nagtuo kay Jesus kag paupdon niya sila kay Jesus.