1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ini ginasiling namun sa inyo sa polong sang Ginoo, nga kita nga mga buhi, nga nabilin tubtub sa pag-abut sang Ginoo, indi mag-una sa mga nagakatolog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang pagtulon-an sang Ginoo nga amon ginasugid sa inyo: kita nga mga buhi pa sa adlaw sang pag-abot sang Ginoo, indi mag-una sa ila nga mga nagkalamatay na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginasugid namon sa inyo ang suno sa gintudlo mismo sang Ginoo: nga kita nga mga buhi pa sa pagbalik sang Ginoo indi mag-una sa mga nagkalamatay.