1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan kita nga mga buhi, nga nabilin, sagmiton sing tingub upud sa ila paibabaw sa mga panganud sa pagsugata sa Ginoo sa kahawaan; kag niyan manginkaupud kita sing dalayon sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon kita nga mga buhi pa sa sadto nga tion pagatipunon upod sa ila sa mga panganod sa pagsugata sa Ginoo sa kahawaan. Ti, manginkaupod kita sa Ginoo sing dayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pagkatapos, kita nga mga buhi pa sa sina nga tion sabniton upod sa ila sa mga panganod sa pagsugata sa Ginoo sa ibabaw. Kag mangin kaupod kita sa Ginoo hasta san-o.