1 Thessalonians 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga walay tawo nga maglakbang, kag maglimolimo sa iya utud sa amo nga butang, kay ang Ginoo amo ang manugtimalus sini tanan nga butang, subong nga amon ginpaandaman sing maligdong kamo nga daan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, sa sini nga kaangtanan, wala sing tawo nga magbuhat sing malain sa iya utod kay Cristo ukon magpamintaha sa iya. Ginsilingan namon kamo sini sang una, kag ginpaandaman gid nga ang Ginoo magasilot sa mga nagahimo sini nga mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para indi kamo makapamintaha ukon makadaya sa inyo kapareho, pareho sang pagpanginbabayi sa iya asawa. Ginsiling na namon ini sa inyo sang una kag ginpaandaman gid namon kamo nga ang nagahimo sini nga mga butang silutan sang Ginoo.