1 Thessalonians 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang nagasikway sini, wala nagasikway sang tawo kondi sang Dios, nga nagahatag sa inyo sang iya Espiritu Santo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang bisan sin-o nga nagasikway sini nga pagtulon-an wala nagasikway sa tawo, kundi sa Dios nga nagahatag sa inyo sang iya Espiritu Santo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may ara sa inyo nga indi magsunod sa sini nga mga pagpanudlo, indi ang akon pagpanudlo ang iya ginasikway kundi ang iya sang Dios nga amo ang nagahatag sa inyo sang Espiritu Santo.