1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nahanungud sa gugma sa paghiliutud wala kamo sing kinahanglan nga ang bisan sin-o magsulat sa inyo, kay kamo gid natudluan sang Dios nga maghigugmaanay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala na sing kinahanglan nga sulatan pa kamo nahanungod sa paghigugma sa pareho ninyo nga mga tumoluo. Kay kamo gid gintudloan sang Dios sa paghigugmaanay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, kon parte sa paghigugmaanay bilang mag-ulutod, indi na kinahanglan nga sulatan pa kamo, kay ang Dios mismo ang nagtudlo sa inyo nga maghigugmaanay kamo.