1 Thessalonians 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagalaygay kami sa inyo, mga kauturan, nga laygayan ang mga matamad, palig-onon ang mga mahuyang sing tagiposoon, sakdagon ang mga maluya, magmabinatason kamo ayon sa tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagalaygay kami sa inyo, mga kautoran: paandami ang mga matamad, palig-una ang mga mahuyang sing tagipusoon, buligi ang mga maluya, magmapinasensyahon kamo sa tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangabay man kami sa inyo nga paandaman ninyo ang mga matamad. Palig-una ninyo ang mga mahinadlukon kag buligan ang mga maluya sa ila pagtuo. Kag magmapinasensyahon kamo sa tanan.