1 Timothy 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

mga makihilawason, mga sodomanhon, mga makawat sang tawo, mga butigon, mga nagasaksi sing dimatuud, kag kon may iban pa nga batok sa maayong pagtolon-an,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

para sa mga makihilawason, para sa mga nagapakighilawas sa ila pareho nga lalaki ukon pareho nga babayi, para sa mga nagapangkidnap, para sa mga butigon kag nagapanaksi sang indi matuod, ukon sa mga nagahimo sang bisan ano nga batok sa matuod nga pagtulon-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

sa mga nagahimo sang imoral nga pagpakigrelasyon, sa mga nagauluasawa sa ila kapareho nga lalaki, sa mga nagapangkidnap, sa mga butigon, sa mga nagatestigo sang indi matuod, kag sa bisan sin-o nga nagakontra sa husto nga pagpanudlo