1 Timothy 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapasalamat ako sa nagpabakud sa akon tungud sini, si Cristo Jesus nga aton Ginoo, bangud nga ginkabig niya ako nga matutum sa pagtangdo sa akon sa iya pag-alagdan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapasalamat ako kay Cristo Jesus nga aton Ginoo, nga naghatag sa akon sing kusog sa pagpangabudlay. Nagapasalamat ako sa iya, kay iya ako ginkabig nga takos kag iya ako ginpili sa pag-alagad sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapasalamat ako kay Cristo Jesus nga aton Ginoo nga naghatag sa akon sang kabaskog sa pagpangabudlay para sa iya, kay ginkabig niya ako nga masaligan. Gani ginpili niya ako nga mag-alagad sa iya,