1 Timothy 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sa sining kabangdanan nakaagum ako sing kalooy, agud nga sa akon, nga labing makasasala, si Jesu-Cristo makapahayag sang himpit niyang pagkamabinatason nga huwaran sang mga magtoo sa iya tungud sa kabuhi nga walay katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod gid sini ang Dios nagkaluoy sa akon, agod nga mapahayag ni Cristo Jesus ang iya bug-os nga pagpailob sa akon, ako nga labing malaut sa mga makasasala, sa paghimo sa akon nga sulondan sa mga magatuo sa iya sa ulihi kag magabaton sang kabuhi nga wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginkaluoyan ako para mapakita ni Cristo Jesus ang iya pagkamabinatason sa tanan, bisan sa pinakamakasasala. Ang ginhimo ni Cristo sa akon nagaserbi nga halimbawa sa iban nga magatuo sa iya kag magabaton sang kabuhi nga wala sing katapusan.