1 Timothy 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ining tulin ginatugyan ko sa imo, Timoteo, anak ko, sono sa mga tagna nga nagtudlo sa imo, agud nga bangud sa ila magpakig-away ka sang maayong pagpakig-away,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Timoteo, anak ko, ginatugyan ko sa imo ini nga sugo suno sa mga pulong nga gintagna sang una sang mga propeta nahanungod sa imo. Gamita yadtong mga pulong subong imo mga hinganiban sa pagpakig-away sing maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Timoteo, ginakabig ko ikaw nga akon anak, gani amo ini ang akon bilin sa imo: Dumduma ang mga ginhambal sang mga propeta sadto anay parte sa imo, agod paagi sini makabato ka sing maayo sa mga nagakontra sa kamatuoran.