1 Timothy 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong nga nagpangabay ako sa imo sang nagapakadto ako sa Macedonia, pabilin ka sa Efeso agud nga matulinan mo ang pila ka tawo nga dili magpanudlo sing tuhay nga pagtolon-an,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luyag ko nga magpabilin ka sa Efeso suno sa ginpangabay ko gid sa imo, sang nagapakadto ako sa Macedonia. May mga tawo didto nga nagapanudlo sang indi matuod nga mga pagtulon-an, kag dapat mo sila manduan nga mag-untat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto ko nga kon mahimo dira ka lang anay sa Efeso. Indi bala amo ini ang akon pangabay sa imo sadto anay sang nagapakadto ako sa Macedonia? Kay may mga tawo dira nga sala ang ila ginatudlo kag kinahanglan nga pauntaton sila.