1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sanglit kay ang katuyoan sang aton tulin amo ang gugma nga gikan sa tagiposoon nga putli kag sa kaisipan nga maayo kag sa pagtoo nga bunayag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tinutuyo sini nga sugo amo ang pagpukaw sang gugma nga nagahalin sa putli nga tagipusoon, sa matinlo nga konsensya kag matuodtuod nga pagtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang katuyuan sining akon sugo sa ila wala sing iban kundi amo nga maghigugmaanay sila. Kag makahigugmaanay lang sila kon matinlo ang ila tagipusuon kag konsensya kag sinsero ang ila pagtuo.