1 Timothy 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang Espiritu nagasiling sing hayag nga sa olihi nga mga tion ang iban magatalikud sa pagtoo nga nagatalupangud sa nagapatalang nga mga espiritu kag sa mga pagtolon-an sang mga yawa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Espiritu nagasiling sing maathag nga sa ulihi nga mga panag-on may mga tawo nga magabiya sang ila Cristohanon nga pagtuo. Tumanon nila ang butigon nga mga espiritu kag sundon nila ang mga pagtulon-an sang mga demonyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maathag ang ginasiling sang Espiritu Santo nga sa ulihi nga mga inadlaw ang iban magatalikod sa pagtuo. Magasunod sila sa mga espiritu nga manugpatalang kag sa mga pagpanudlo sang mga demonyo.