1 Timothy 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa sining katuyoan nagapangabudlay kita kag nagapanikasug, kay ang aton paglaum nahamtang sa Dios nga buhi, nga amo ang Manluluwas sang tanan nga tawo, labi na gid sang mga nagatoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini nagapanikasog kita kag nagapangabudlay sing tuodtuod, kay ginpahamtang naton ang aton paglaom sa Dios nga buhi, nga amo ang Manluluwas sang tanan nga mga tawo kag labi na sang mga nagatuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina nga nagapanikasog gid kita kag nagahimulat nga matudlo ini sa mga tawo, tungod kay nagasalig kita sa Dios nga buhi nga amo ang Manluluwas sang tanan nga tawo, kag labi na gid sang mga nagatuo.