1 Timothy 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili pagpatamaya ang bisan sin-o sang imo pagkapamatan-on, kondi magmanginhuwaran ka sa mga nagatoo, sa polong, sa paggawi, sa gugma, sa pagtoo, sa kaputli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pagtugoti nga hikayan ka ni bisan sin-o man tungod kay pamatan-on ka, kundi magmanginsulondan ka sang mga tumoluo sa imo panghambal, pagginawi, paghigugma, pagtuo kag pagkaputli.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka maghatag sang lugar nga hikayan ka tungod kay bataon ka pa, kundi maghimulat ka nga mangin halimbawa sa mga tumuluo: sa paghambal, sa pagginawi, sa paghigugma, sa pagtuo, kag sa matinlo nga pagkabuhi.