1 Timothy 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Andami ang imo kaugalingon kag ang imo pagpanudlo; magpadayon sa sina, kay sa paghimo sini maluwas mo ang imo kaugalingon kag ang mga nagapamati sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bantayi ang imo kaugalingon kag ang imo ginatudlo. Padayuna ang paghimo sini nga mga butang, tungod kay kon imo ini ginahimo, maluwas mo ang imo kaugalingon kag ang mga nagapamati sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bantayi ang imo kaugalingon nga kabuhi kag ang imo ginatudlo. Padayuna ang paghimo sina para maluwas ka pati ang mga nagapamati sa imo.