1 Timothy 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang paghanas nga lawasnon may diotay nga kapuslanan, apang ang pagkadiosnon kapuslanan sa tanan nga butang, nga may saad sang kabuhi karon kag sa palaabuton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang paghanas sang lawas may kapuslanan, pero sa tanan nga bagay mapuslanon pa gid ang espirituhanon nga paghanas, tungod kay ini nagasaad sang kabuhi para sa karon kag sa palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May pulos ang pag-ihersisyo sang aton lawas, pero mas importante pa gid kon hanason ta ang aton kaugalingon sa diosnon nga pagkabuhi, tungod kay kon amo ini ang aton himuon, sigurado gid nga mapuslanon ang aton kabuhi subong kag sa palaabuton.