1 Timothy 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kinahanglan nga napamatud-an sia sing maayo tungud sa maayong mga buhat niya, subong nga nakabatiti sang mga anak, nakapakita sang pagkamasapopohon, nakahugas sang mga tiil sang mga balaan, nakatabang sang mga napiotan, kag nakahimo sing maukud sang maayo sa tagsa ka bagay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nakilala tungod sang iya maayo nga mga binuhatan: isa sia ka babayi nga nagpadaku sing maayo sang iya mga kabataan, nagbaton sang mga estranghero sa iya balay, naghimo sang kubos nga mga hilikuton para sa mga tumoluo, nagbulig sa mga nalisdan kag naghimo sang tanan nga sahi sang maayo nga mga buhat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kilala nga maayo ang ila mga ginahimo, maayo ang ila pag-atipan sa ila mga anak, maabiabihon sa mga pangayaw, nagaalagad sa mga katawhan sang Dios, nagabulig sa mga nalisdan, kag mapisan maghimo sang bisan ano nga klase sang maayo nga mga buhat.