1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa, nagatoon sila sa paglandolando, nga nagapamalay-balay, kag indi lamang landolando kondi mga babaan kag mga mahilabtonon, nga nagapamolong sang indi dapat nila hambalon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala labot sina, nagausik man sila sang ila mga tinion sa pagpamalaybalay, pero ang mas malain pa gid sini amo nga nagausik sila sang ila tinion sa pagkutsokutso kag sa pagpahilabot sa iban, kag nagahambal sang mga butang nga indi nila dapat hambalon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Luwas sina, magatinamad ang mga balo nga bataon pa kag magasagi na lang pamalay-balay. Kag ang malain pa gid, magakutsokutso kag magapasilabot sila sa iban, kag magaestorya sang mga butang nga indi dapat estoryahan.