1 Timothy 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang bisan sin-o nga babayi nga matinoohon may mga himata nga balong babayi, ipasakdag sila sa iya; dili pagpabug-atan ang iglesia, agud nga masakdag sini ang matuud nga balong mga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon may isa ka babayi nga tumoluo nga may mga nabalo sa iya panimalay, ina sia dapat magsagod sa ila kag indi pagpabug-atan ang iglesia, agod nga ang iglesia magsagod lamang sang mga balo nga wala sing mga pariente.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may babayi nga tumuluo nga may paryente nga mga balo, dapat siya na lang ang mag-atipan sa ila para indi na mabug-atan ang iglesya sa pagsagod sa ila, kag maatipanan pa sang iglesya ang mga balo nga wala na gid sing may ginasaligan.