1 Timothy 5:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginatulinan ko ikaw sa atubangan sang Dios kag ni Cristo Jesus kag sang mga manugtunda nga pinili, nga bantayan mo ining mga pagsolondan sa walay pinilian, nga wala nagahimo sing bisan ano sa pagpasulabi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa presensya sang Dios kag ni Cristo Jesus kag sang balaan nga mga anghel, ginatugyan ko sa imo ang pagtuman sini nga mga pagsulondan nga wala sing pinilian kag pagpasulabi bisan kay sin-o sa bisan ano nga imo ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa atubangan sang Dios kag ni Cristo Jesus kag sang iya pinili nga mga anghel, ginabilin ko sa imo nga tumanon mo gid ini nga mga sugo nga wala sing may ginapaburan. Kinahanglan gid nga sa tanan mo nga ginahimo, pareho ang imo pagtratar sa tanan.