1 Timothy 5:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili magmadagmit sa pagtakdung sang mga kamut, bisan magpakig-ambit sa mga sala sang iban; tipigi ang imo kaugalingon sa kaputli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka magpadalidali sa pagtungtong sang imo mga kamot sa kay bisan sin-o sa pagtugyan sa iya sa pag-alagad sa Ginoo. Indi ka magpakigbahin sa mga sala sang iban. Magpakaputli ka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka magdali-dali tungtong sang imo kamot sa bisan kay sin-o, kundi mag-andam ka nga indi ka maumid sa mga sala sang iban. Dapat wala sing isaway sa imo sa sini nga mga butang.