1 Timothy 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga ulipon magbilang sang ila mga agalon nga takus sa bug-os nga kadungganan, agud nga indi mapasipalahan ang ngalan sang Dios kag ang pagtolon-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga ulipon dapat magtahod sing bug-os sa ila mga agalon, agod nga wala sing may magapakamalaut sang ngalan sang Dios kag sang aton pagtulon-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte sa mga tumuluo nga ulipon, dapat tahuron nila ang ila mga amo, para wala sing may magpakalain sa Dios kag sa aton mga pagpanudlo.