1 Timothy 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nahanungud sa imo, tawo sang Dios, palagyo ka sa sini tanan; tinguhaa ang pagkamatarung, pagkadiosnon, pagtoo, gugma, pagkalig-on, pagkalolo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ikaw, tawo sang Dios, likawi ini tanan nga mga butang. Himulati ang pagkamatarong, pagkadiosnon, pagtuo, paghigugma, pagbatas kag pagkalulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ikaw, bilang alagad sang Dios, likawi ina nga mga butang. Himulati nga magkabuhi nga matarong, diosnon, may pagtuo, mahigugmaon, mainantuson, kag malulo.