1 Timothy 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pakig-away sang maayong pag-away sang pagtoo; panguyat sa kabuhi nga walay katapusan nga sa sini gintawag ka sang nagtu-ad ka sing maayo sa atubangan sang madamung saksi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalagan ka sing maayo sa palumba sang pagtuo kag dag-a ang kabuhi nga wala sing katapusan. Kay sa sini nga kabuhi gintawag ka sang Dios, sang pagpahayag mo nga may kalig-on sang imo pagtuo sa atubang sang madamo nga mga saksi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpakigbato ka sing maayo para sa pagtuo. Hupti sing maayo ang kabuhi nga wala sing katapusan, tungod kay sa kabuhi nga ina gintawag ka sang Dios sadtong pagsugid mo sa atubangan sang madamo nga tawo nga ikaw nagatuo na kay Cristo.