1 Timothy 6:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang may mga agalon nga matinoohon dili magdimatinahoron bangud nga mga mag-ulutud sila; kondi mag-alagad sila sing maayo pa kay ang mga nagapulus sang ila pag-alagad amo ang mga tomoloo kag hinigugma. Itudlo kag ilaygay ining mga katungdanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga ulipon nga may mga agalon nga tumoluo indi dapat magtamay sang ila mga agalon, kay ila sila mga utod. Sa baylo, dapat sila mag-alagad sa ila mga agalon sing labi pa gid, tungod kay ang mga nagapulos sang ila pagpangabudlay amo ang mga tumoluo nga ila ginahigugma. Dapat mo itudlo kag iwali ini nga mga pagtulon-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon ang ila mga amo tumuluo man, indi nila dapat nga ibaliwala na lang ang ila pagtahod sa ila tungod kay mag-ulutod na sila kay Cristo. Ang dapat gani, mag-alagad sila sing husto tungod kay ang mga nagapulos sang ila pinangabudlayan mga tumuluo nga ginahigugma man sang Dios. Itudlo mo ini sa ila kag silingon sila nga tumanon gid nila.