1 Timothy 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Timoteo, bantayi ang natugyan sa imo. Likawi ang dibalaan nga mga pagwakal kag mga pagsumpung sang ihibalo nga dimatuud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Timoteo, tipigi ang gintugyan sang Dios sa imo. Likawi ang wala sing pulos nga pagwakal kag binuang nga mga pagsinuay nga ginatawag sang iban “Kaalam” pero indi ini matuod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Timoteo, tipigi ang mga pagpanudlo nga gintugyan sa imo sang Dios. Likawi ang mga pagpanudlo nga wala sing pulos kag wala nagahalin sa Dios pati ang mga pagdiskusyon parte sa ginasiling sang iban nga kaalam (pero ang matuod, indi) nga wala nagasinanto.