2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang kaalam kag ihibalo ginahatag sa imo. Hatagan ko man ikaw sing kamanggaran, pagkabutang, kag kadungganan, kasubong sang wala pa maagum sang mga hari nga una sa imo, kag walay na makaangay nga bisan sin-o sa olihi nimo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko ikaw sing kaalam kag ihibalo. Wala labot sini, hatagan ko ikaw sing dugang nga manggad, pagkabutang, kag kadungganan nga wala pa gid maangkon sang bisan sin-o nga hari nga una sa imo ukon sa ulihi nimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ihatag ko sa imo ang imo ginapangayo. Kag indi lang ina kundi hatagan ko pa ikaw sang madamo gid nga manggad kag dungog nga wala pa maangkon ni bisan sin-o nga hari nga una sa imo kag indi man maangkon sang masunod pa nga mga hari.”