2 Chronicles 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Salomon nagtipon sing mga kangga kag mga manugkabayo; sia may isa ka libo kag apat ka gatus ka kangga, kag napulog duha ka libo ka manugkabayo, nga ginbutang niya sa mga banwa sang mga kangga kag upud sa hari sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintipon niya ang 1,400 ka mga karwahi kag 12,000 ka mga manugkabayo para sa inaway. Ang iban sa ila sini ginbutang niya sa Jerusalem kag ang iban ginbutang niya sa lainlain nga mga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakatipon si Solomon sang 1,400 ka karwahe kag 12,000 ka kabayo. Ginbutang niya ang iban sini sa mga banwa nga bulutangan sang iya mga karwahe, kag ang iban didto sa iya sa Jerusalem.