2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhimo sang hari nga ang pilak kag ang bulawan sa Jerusalem daw mga bato, kag ang mga cedro ginhimo niya nga daw mga kahoy nga sicomoro nga yara sa kapatagan, tungud sa kabugana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tion sang iya paggahom, ang pilak kag bulawan sa Jerusalem daw pareho lang ka ordinaryo sang mga bato, kag ang kahoy nga sedro madamo man pareho lang ka ordinaryo sang kahoy nga sikomoro sa salamputan sang mga kabukiran sang Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang panahon nga siya ang hari, ang pilak kag bulawan sa Jerusalem daw pareho lang ka ordinaryo sa mga bato, kag ang kahoy nga sedro daw pareho kabugana sa ordinaryo nga mga kahoy nga sikomoro sa mga bulobukid sa west.