2 Chronicles 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Salomon nagpamolong sa bug-os nga Israel, sa mga pangolo sang linibo kag sang ginatus, sa mga hukom, kag sa tagsa ka principe sa bug-os nga Israel, sa mga pangolo sang mga kabaranggayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Solomon nagsugo sa tanan nga mga opisyales nga gintugyanan sang mga linibo kag sang mga ginatos nga mga tawo, sang tanan nga mga opisyales sa gubyerno, sang tanan nga mga pangulo sang mga panimalay, kag sang iban nga mga tawo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagpakighambal si Solomon sa tanan nga Israelinhon, sa mga kumander sang mga linibo kag ginatos nga soldado, sa mga manughukom, sa tanan nga pangulo sang Israel, kag sa tanan nga pangulo sang mga pamilya.