2 Chronicles 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Salomon, kag ang bug-os nga katilingban upud sa iya, nagtaklad sa mataas nga duug nga yadto sa Gabaon; kay didto ang layanglayang nga tiliponan sang Dios, nga ginhimo sa kamingawan ni Moises nga alagad sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga nagamando sa ila sa pagkadto upod sa iya sa lugar nga ginasimbahan sa Gabaon. Nagkadto sila didto tungod kay yadto didto ang Tolda sang presensya sang Ginoo nga ginhimo ni Moises nga alagad sang Dios, sang didto sila sa desierto. (

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naglakat si Solomon kag ang bilog nga komunidad pakadto sa simbahan sa mataas nga lugar sa Gibeon, kay didto ang Tolda nga Ginapakigkitaan sang Dios. Ini nga Tolda ginpahimo ni Moises nga alagad sang Ginoo sa kamingawan.