2 Chronicles 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Apang ang kaban sang Dios ginpataklad ni David gikan sa Kiryat-jearim sa duug nga gin-aman ni David tungud sini, kay nakapatindug sia sing layanglayang tungud sini sa Jerusalem.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Kaban sang Kasugtanan didto sa Jerusalem, gintago sa tolda nga ginpatindog ni Haring David sang pagdala niya sang Kaban halin sa Kiryat-jearim.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion nasaylo na ni David ang Kahon sang Dios halin sa Kiriat Jearim pakadto sa tolda nga iya ginpreparar para sa sini didto sa Jerusalem.