2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Salomon nagsaka didto sa halaran nga saway sa atubangan sang Ginoo, sa layanglayang nga tiliponan, kag nagdolot sing isa ka libo ka halad-nga-sinonog sa ibabaw sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa atubangan sang Tolda ang hari nagsimba sa Ginoo paagi sa pagdulot sang mga halad sa altar nga bronsi. Naghalad sia sing 1,000 ka mga sapat kag ginsunog ini sing bug-os sa ibabaw sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsaka si Solomon sa saway nga halaran sa presensya sang Ginoo didto sa Tolda nga Ginapakigkitaan, kag naghalad siya sang 1,000 ka halad nga ginasunog.