2 Chronicles 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Salomon nagsiling sa Dios, “Nagpakita ka sing daku kag malig-on nga paghigugma sa kay David nga akon amay, kag naghimo sa akon nga hari nga tal-us niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Solomon nagsabat, “Nagpakita ka sing daku kag mapinadayunon nga gugma sa akon amay nga si David, kag karon ginhimo mo ako nga hari sa pagbulos sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Solomon, “Ginpakitaan mo sang dako nga kaayo ang akon amay nga si David, kag karon ginbulos mo ako sa iya bilang hari.