2 Chronicles 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon, O Ginoong Dios, palig-ona ang imo saad kay David nga akon amay, kay ginhimo mo ako nga hari sa isa ka katawohan nga kaangay sa yab-ok sang duta sa kadamuon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoong Dios, karon tumana ang imo saad sa akon amay. Ginhimo mo ako nga hari sa sining tama gid kadamo nga mga tawo sa bagay nga indi sila maisip.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, Ginoong Dios, tumana ang imo ginpromisa sa akon amay nga si David, kay ginhimo mo ako nga hari sa katawhan nga daw pareho kadamo sa balas.