2 Chronicles 10:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang imo amay nagpabug-at sang amon gota. Busa karon pamag-ana ang mapiot nga pag-alagdan sang imo amay kag ang mabug-at nga gota nga ginbutang niya sa amon, kag magaalagad kami sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang imo amay nagpabudlay gid sa amon. Kon imo pamag-anon ang amon kabudlayan, kag himuon mo nga magmahapos ang amon pangabuhi, kami magaunong sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mabug-at ang mga ginpatuman sang imo amay sa amon. Pero kon pamag-anon mo, alagaran ka namon.”