2 Chronicles 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut si Rehoboam sa Jerusalem, ginpatipon niya ang panimalay sang Juda kag sang Benjamin, ang isa ka gatus kag kawaloan ka libo ka lalaki nga pinili nga mga hangaway, sa pagpakig-away sa Israel, sa pagpabalik sang ginharian kay Rehoboam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Haring Rehoboam sa Jerusalem, ginpatawag niya sing tingob ang 180,000 ka labing maayo nga mga soldado sang mga tribo ni Benjamin kag ni Juda. Nagplano sia sa pagpakig-away agod magbalik sa iya ang paggahom sa naaminhan nga mga tribo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Rehoboam sa Jerusalem, gintipon niya ang maayo gid nga mga soldado sang mga tribo sang Juda kag Benjamin. Nakatipon siya sang 180,000 ka soldado sa pagpakig-away kontra sa katawhan sang Israel kag sa pagbawi sang iya ginharian.