2 Chronicles 11:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naggawi sia sing maalamon, kag ginlapta niya ang tanan niyang anak sa bug-os sang tanan nga duta sang Juda kag Benjamin, sa tagsa ka banwa nga napamakuran; kag ginhatagan niya sila sing mga kalan-on nga bugana, kag ginpaasaw-an sila sing madamu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Rehoboam nagmaalamon sa paghatag sing mga katungdanan sa iya mga anak nga lalaki, kag ginbutang sila sa mga siudad sang Juda kag Benjamin nga napamakuran sang bug-os. Ginhatagan niya sila sing bugana para sa ila mga kinahanglanon kag ginpaasaw-an sila sing madamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mainalamon nga ginhatagan ni Rehoboam sang katungdanan ang iban pa niya nga mga anak. Ginpadumala niya sila sa tanan nga napaderan nga mga banwa sang Juda kag Benjamin. Ginhatagan niya sila sang ila mga kinahanglanon kag sang madamo nga asawa.